Noviny v Günzburgu píší o vzájemném posílání dopisů
Zde si můžete přečíst článek přeložený do češtiny, který vyšel 26. listopadu v Günzburger Zeitung. Na konci textu najdete odkaz na původní německý článek.
Žáci základní školy z Reisensburgu pilně posílají dopisy do Šternberka
Už více než dva roky udržují děti ze základní školy ve Šternberku intenzivní „dopisové přátelství“ s partnerským městem Günzburg. A jaký má tento projekt efekt?
Základní škola Reisensburg se už více než dva roky vydává zvláštní cestou při výuce cizích jazyků: udržuje pravidelné anglicky psané dopisové přátelství mezi svými třetími a čtvrtými třídami s žáky z partnerského města Šternberk. Podle ředitelky Heidrun Rebenstorff je tento projekt v Bavorsku jedinečný.
Několikrát do roka – obvykle třikrát až čtyřikrát – píší děti krátké dopisy v angličtině, jak uvádí tisková zpráva města Günzburg. V nich si hravou formou vyměňují informace o různých událostech, od letních prázdnin přes Halloween až po Vánoce. Součástí výměny jsou také medailonky, ve kterých se děti navzájem představují. Podporují je přitom jejich učitelky. Pedagogický přínos je dvojí: žáci na vlastní kůži zažívají praktický užitek cizího jazyka a zároveň si rozšiřují a upevňují slovní zásobu. Angličtina se pro ně stává samozřejmostí.
Ředitelka Heidrun Rebenstorff zdůrazňuje, jak motivující je pro děti skutečný kontakt: „Je fascinující vidět, jak samozřejmě děti používají cizí jazyk, když zjistí, jak zajímavá může být výměna s lidmi jiné kultury.“ Projekt vznikl díky stávajícím aktivitám partnerských měst a díky nasazení zúčastněných aktérů. Dopisové přátelství pomohla zajistit Claudia Ermer, sama učitelka na reálném gymnáziu Dominikus-Zimmermann v Günzburgu, která je zároveň zodpovědná za výměnu žáků se Šternberkem.
Primátor Gerhard Jauernig ocenil nasazení školy a hodnotu pro partnerská města: „Tento projekt ukazuje, jak živé a na budoucnost orientované je naše partnerské město. Když děti tímto způsobem získávají mezinárodní zkušenosti už v raném věku, odbourávají nejen jazykové bariéry, ale učí se také otevřenosti, zvědavosti a vzájemnému porozumění.“ (AZ)
Odkaz na původní článek:
